Wenn es nur ausreichend lange Temperaturen unter dem Gefrierpunkt hat, frieren die Seen im Nympenburger Park und der Nymphenburger Kanal zu. Dies wiederum lockt die Münchner und Müncherinnen an, um vor malerischer Kulisse Schlittschuh zu fahren oder sich im Eisstockschießen zu üben. Im Januar 2013 war es wieder soweit und ich habe die Abendstunden an einem dunstig-sonnigen Tag genutzt und versucht, die Stimmung im Park und vor dem Schloss einzufangen. Ein paar Bilder habe ich die neue Galerie eingestellt.

-----------------------

If the temperatures are long enough sub-zero, the lakes and channels in Nymphenburg Park freeze up. This attracts the Munich townsfolk to come here for iceskating and curling in front of this beautiful setting. In January 2013 it happened again and I took the opportunity on a sunny and slightly hazy afternoon  to go out and capture the atmosphere in the park and in front of the Nymphenburg Castle. A few pictures can be seen in my new gallery.